は ・ いがいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ハイガイ

読み方はいがい

中国語訳乌蛤，泥蚶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ハイガイの概念の説明

日本語での説明	ハイガイ[ハイガイ] 灰貝という貝
英語での説明	cockle a type of shell, called cockle

---

伏貝

読み方はいがい

中国語訳乌蛤，泥蚶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

伏貝の概念の説明

日本語での説明	ハイガイ[ハイガイ] 灰貝という貝
英語での説明	cockle a type of shell, called cockle

---

拝外

読み方はいがい

中国語訳媚外
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳崇洋
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳崇洋媚外
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

拝外の概念の説明

日本語での説明

拝外[ハイガイ] 外国人や外国の文物などすべてをあがめること

---

排外

読み方はいがい

中国語訳排外
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

排外の概念の説明

日本語での説明	排外[ハイガイ] 外国人や外国に関することを極度に恐れ,嫌うこと
英語での説明	xenophobia unreasonable fear and dislike of foreigners or foreign things

---

沛艾

読み方はいがい

中国語訳马惊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

沛艾の概念の説明

日本語での説明

沛艾[ハイガイ] 馬の性質が荒くてはね回ること

---

沛艾

読み方はいがい

中国語訳惊马
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

沛艾の概念の説明

日本語での説明

沛艾[ハイガイ] 性質が荒くてはね回る馬

---

灰貝

読み方はいがい

中国語訳乌蛤，泥蚶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

灰貝の概念の説明

日本語での説明	ハイガイ[ハイガイ] 灰貝という貝
英語での説明	cockle a type of shell, called cockle

日中中日専門用語辞典

肺外

読み方 はいがい
中国語訳 肺外的

---

背臥位

読み方 はいがい
中国語訳 背卧位