| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
バイタリティー
読み方ばいたりてぃー
| 日本語での説明 | 活力[カツリョク] 元気よく活動できる力 |
| 中国語での説明 | 活力,生气 精神饱满的行动的能力 |
| 英語での説明 | vitality ability to be spirited and cheerful |
バイタリティー
読み方ばいたりてぃー
中国語訳持久力，生气，活力，生命力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 覇気[ハキ] 何かをしようとする元気 |
| 中国語での説明 | 雄心,进取心,好胜心 意欲做某事的热情和精力 |
| 英語での説明 | vigor vigor to do something |
「ばいたりてぃー」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
モバイルノード200は、ホームエージェント204のアドレスを備えたリダイレクト情報を含むバインディング受信確認を受信し、引き続いて、ホームエージェント208から受信されたバインディング受信確認中に示されたアドレスへと、新しいバインディングアップデートを送信する（ステップ706）。
移动节点 200接收包括带有归属代理 204的地址的重新定向信息的绑定应答，随后将新的绑定更新传送 706至从归属代理 208接收的绑定应答中指示的地址。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5のAPIにおける第2の要求（フリー・アフィニティ・アドレス（Free_Affinity_Address））は、AAクライアント・プラグイン303から受信したリリース・アフィニティ・アドレス要求に応答して、AAサーバ・プラグイン210、211、212によってAAプロバイダ・プラグイン213に発行される。
图 5的 API中的第二请求 (Free_Affinity_Address)由 AA服务器插件 210、211、212响应于从 AA客户端插件 303接收的 Release_Affinity_Address请求发出到 AA提供者插件 213。 - 中国語 特許翻訳例文集
同時に、プロセッサ391が、モバイルデバイス301が1時間当たり3マイルよりも大きい速度で移動していることをGPSセンサから認識した場合、プロセッサ391は、ユーザの現在のアクティビティを「ランニング」と特定するようにユーザを促すことができる。
同时，如果处理器 391从 GPS传感器辨识到移动装置 301正以大于每小时 3英里的速度移动，那么处理器 391可提示用户识别用户的当前活动为“跑步”。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばいたりてぃーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
