| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
バケツリレー
読み方ばけつりれー
中国語訳用水桶装水灭火队
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
バケツリレーの概念の説明
| 日本語での説明 | バケツリレー[バケツリレー] 人が一列に並んで,水の入ったバケツを次々に手渡して火事を消すこと |
| 英語での説明 | bucket brigade an act of a line of people extinguishing a fire by passing buckets of water hand-to-hand from a water source to the fire |
「ばけつりれー」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
リーキーバケツ平均化フィルタ1512の出力は、信号処理回路1516へ供給される。 信号処理回路1516は、リーキーバケツ平均化フィルタの出力1502と、閾値1522との比較によって、リーキーバケツフィルタのアナログ出力を、2値フラグ値に変換し、出力1518で出力する。
漏桶滤波器 1512的输出馈送到信号处理电路 1516，信号处理电路 1516通过将漏桶滤波器 1520的输出与阈值 1522相比较来将漏桶滤波器的模拟输出转换成输出 1518处的二进制标志值。
- 中国語 特許翻訳例文集
従って、仮に、リーキーバケツ平均化フィルタ1512の出力がチャネル1522で供給される閾値を超える場合、そのときの、出力1518におけるフラグは上昇され、この信号は、チャネル推定処理部710の出力において、リーキーバケツ平均化フィルタをオフとするのに使用される。
从而，如果漏桶平均化滤波器 1512的输出高于在信道上馈送的阈值 1522，那么输出 1518处的标志被提升并且这被用于关闭信道估计处理器 710的输出处的漏桶平均化滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、E／O変換部23から光ファイバケーブル4へ低ビットレートの光シリアル信号が出力される。
从而，低比特率光串行信号从 E/O转换器 23被输出到光纤线缆 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばけつりれーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
