ばんじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

万人

読み方まんにん，ばんじん

中国語訳众人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳万人
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

万人の概念の説明

日本語での説明	万人[バンニン] 多くの人
中国語での説明	万人 很多人

---

万仞

読み方ばんじん

中国語訳万寻
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳万丈
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

万仞の概念の説明

日本語での説明

万尋[バンジン] 約18kmである一万ひろの長さ

---

万仞

読み方ばんじん

中国語訳千仞
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

中国語訳非常深
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

万仞の概念の説明

日本語での説明	千尋[センジン] 非常に深いこと
中国語での説明	非常深 非常深

---

万仞

読み方ばんじん

中国語訳万寻
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳非常高
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

万仞の概念の説明

日本語での説明	万丈[バンジョウ] 非常に高いこと
中国語での説明	非常高 非常高

---

万尋

読み方ばんじん

中国語訳万寻
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳万丈
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

万尋の概念の説明

日本語での説明

万尋[バンジン] 約18kmである一万ひろの長さ

---

万尋

読み方ばんじん

中国語訳万寻
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

中国語訳非常深
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

万尋の概念の説明

日本語での説明	千尋[センジン] 非常に深いこと
中国語での説明	千寻 非常深

---

万尋

読み方ばんじん

中国語訳万寻
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳非常高
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

万尋の概念の説明

日本語での説明	万丈[バンジョウ] 非常に高いこと
中国語での説明	非常高 非常高

---

蕃人

読み方ばんじん

中国語訳外国人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蕃人の概念の説明

日本語での説明	外国人[ガイコクジン] 外国人
中国語での説明	外国人 外国人
英語での説明	foreigner a foreigner

---

蕃人

読み方ばんじん

中国語訳未开化的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳土人，野蛮人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

蕃人の概念の説明

日本語での説明

蕃人[バンジン] 未開の土地に住む人

---

蛮人

読み方ばんじん

中国語訳野蛮人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳未开化的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

蛮人の概念の説明

日本語での説明	蛮人[バンジン] 未開で野蛮な人
中国語での説明	野蛮人 未开化的野蛮人