| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
飛花落葉
読み方ひからくよう
中国語訳飞花落叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳变幻无常
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
飛花落葉の概念の説明
| 日本語での説明 | 飛花落葉[ヒカラクヨウ] 世がはかないこと |
「ひからくよう」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
従って、ウィンドウの内容が表示されるので、ユーザは所望のウィンドウを容易に見つけ出すことが出来ると共に、サーバ装置10からクライアント装置20へ画面更新情報を送ることなくウィンドウの内容を確認できるようになる。
因而，由于显示窗口的内容，所以用户能够容易地找出所希望的窗口，并且不用从服务器装置 10对客户机装置 20发送画面更新信息，就能够确认窗口内容。
- 中国語 特許翻訳例文集
それは実際、復号するときに、空間解像度レベルnに関連する最大ビットレートポイントを、それより高い空間解像度レベルn＋1の符号化に使用される予測ポイントから区別することができるようにするために必要である。
实际上，在解码时必须能够将关联于空间分辨率等级 n的最大比特率点与用于编码更高空间分辨率等级 n+1的预测点区分开来。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、基地局204は、パラメータ評価構成要素210および波形検出構成要素212を導入することにより、アップリンク送信のためにアクセス端末202によって利用されている特定の波形タイプを復調基準信号から区別しうる。
此外，基站 204通过使用参数评估部件 210和波形检测部件 212，从解调参考信号中识别由接入终端 202用于上行链路传输的特定波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひからくようのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
