ひさかたぶりだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

久方ぶりだ

読み方ひさかたぶりだ

中国語訳好久，许久
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

久方ぶりだの概念の説明

日本語での説明	久しぶり[ヒサシブリ] 久し振りであること
中国語での説明	好久 隔了好久

---

久方振だ

読み方ひさかたぶりだ

中国語訳许久的，好久的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

久方振だの概念の説明

日本語での説明	久しぶり[ヒサシブリ] 久し振りであること
中国語での説明	好久,许久 隔了好久的样子

---

久方振りだ

読み方ひさかたぶりだ

中国語訳隔了许久，隔了好久
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

久方振りだの概念の説明

日本語での説明	久しぶり[ヒサシブリ] 久し振りであること
中国語での説明	隔了许久 隔了好久