げんじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

原状

読み方げんじょう

中国語訳原状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳本来面目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

原状の概念の説明

日本語での説明

原状[ゲンジョウ] もとのありさま

---

現場

読み方げんば，げんじょう

中国語訳现场
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳现场
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

現場の概念の説明

日本語での説明	現場[ゲンバ] 物事が実際に行われた場所
中国語での説明	现场 事物实际进行的场所
英語での説明	scene the scene of an actual event

---

現状

読み方げんじょう

中国語訳现状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

現状の概念の説明

日本語での説明	実情[ジツジョウ] 実際の状況
中国語での説明	实际情况,实际状况,实情 实际状况
英語での説明	status quo the actual situation

日中中日専門用語辞典

原条

読み方 げんじょう
中国語訳 原条

---

現場

読み方 げんじょう
中国語訳 施工现场、工作现场、现场、建筑工地

---

現状

読み方 げんじょう
中国語訳 现状