日中中日:

ひとばなれの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > ひとばなれの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

人離れ

読み方ひとばなれ

中国語訳避开与人交往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

人離れの概念の説明
日本語での説明人離れ[ヒトバナレ]
人との交際避けること
中国語での説明避开与人交往
避开与人交往

人離れ

読み方ひとばなれ

中国語訳独居
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

人離れの概念の説明
日本語での説明人離れ[ヒトバナレ]
人里から離れていること
中国語での説明(离开村落)独居
离开村落

人離れ

読み方ひとばなれ

中国語訳奇异的不普通的有个性的独特的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人離れの概念の説明
日本語での説明変だ[ヘン・ダ]
性質,態度,ありさまなどが世間一般と違っているようす
中国語での説明怪的;奇怪的;古怪的;反常的;不同寻常的
性格,举止,状态等与世间普通人不同的样子
英語での説明bizarre
a state of characteristic or behavior being unusual

人離

読み方ひとばなれ

中国語訳奇异的不普通的有个性的独特的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人離の概念の説明
日本語での説明変だ[ヘン・ダ]
性質,態度,ありさまなどが世間一般と違っているようす
中国語での説明怪的;奇怪的;古怪的;反常的;不同寻常的
性格,举止,状态等与世间普通恩不同的样子
英語での説明bizarre
a state of characteristic or behavior being unusual

人離

読み方ひとばなれ

中国語訳独居
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

人離の概念の説明
日本語での説明人離れ[ヒトバナレ]
人里から離れていること
中国語での説明(离开村落)独居
离开村落

人離

読み方ひとばなれ

中国語訳避开与人交往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

人離の概念の説明
日本語での説明人離れ[ヒトバナレ]
人との交際避けること
中国語での説明避开与人交往
避开与人交往



「ひとばなれ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。

人会因周围的环境变好或变坏。 - 中国語会話例文集

もし嫁を取るということになれば,ぜひとも汚れのない娘を嫁に取らねばならない.

一旦要娶,就必娶个一清二白的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

皆が(1本の縄になる→)力を合わせて一つになれば,大きな力になる.

大家拧成一股绳,力量就大了。 - 白水社 中国語辞典






ひとばなれのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ひとばなれ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
ひとばなれのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ひとばなれのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS