| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ピースメーカー
ピースメーカー
読み方ぴーすめーかー
中国語訳仲裁人，调解人，和事佬，调停者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ピースメーカーの概念の説明
| 日本語での説明 | ピースメーカー[ピースメーカー] けんかやもめごとを仲裁する人 |
| 英語での説明 | peacemaker a person who causes nations or people to stop fighting or quarrelling with each other |
「ぴーすめーかー」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
次いで、ユーザは「基本設定の変更」メニューオプション350（図9）を選択し（ステップ404）、それから、「スピーカの基本設定」を示すメニューオプション352（図10）に達するためにメニュー構造とのネゴシエーションを行う（ステップ406）。
用户接着选择 (步骤 404) “改变偏好”菜单选项 350(图 9)且接着通过菜单结构 (步骤 406)而到达“扬声器偏好”菜单选项 352(图 10)。
- 中国語 特許翻訳例文集
スピーカの基本設定を示すメニューオプション352の選択時に、GUIは、ナビゲーション装置200により提供される可聴指示に関してスピーカの基本設定オプション354（図11）を示す第1の画面を表示する。
在选择扬声器偏好菜单选项 352后， GUI即刻显示关于由导航装置 200提供的声频指令的扬声器偏好选项的第一屏幕 354(图 11)。 - 中国語 特許翻訳例文集
45. 前記ファイルフォーマット構造は、ISOベースメディアファイルフォーマット構造のオブジェクトベースのオーディオサービスのためのファイルフォーマット構造を有するデータを記録した、請求項34に記載のコンピュータ読み出し可能記録媒体。
45.如权利要求 34所述的计算机可读记录介质，其中： 文件格式结构是 ISO基本媒体文件格式的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぴーすめーかーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
