意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
フィフティーフィフティー
読み方ふぃふてぃーふぃふてぃー
中国語訳不分胜负
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳不相上下
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳双方相等,利弊各半
中国語品詞短文
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 半々[ハンハン] 半分ずつである状態 |
中国語での説明 | 一半一半 一半一半的状态 |
フィフティーフィフティー
読み方ふぃふてぃーふぃふてぃー
中国語訳不分胜负,不相上下
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | フィフティーフィフティー[フィフティーフィフティー] 五分五分 |
「ふぃふてぃーふぃふてぃー」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
当社は、セーフティードライブへの取り組みを行っています。
本公司努力执行安全驾驶。 - 中国語会話例文集
そこで、次に説明するように、ウェーブレット逆変換部173においても、画像垂直方向に合成フィルタリング(垂直合成フィルタリング)および水平合成フィルタリング(水平合成フィルタリング)に、このリフティング技術を適用する。
因此,如下面所述的,同样在逆小波变换单元 173中,提升技术被应用于图像垂直方向上的合成滤波 (垂直合成滤波 )以及图像水平方向上的合成滤波 (水平合成滤波 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本の厚生労働省は求職者を対象とした「第2のセーフティネット支援ガイド」というリーフレットを発行した。
日本的厚生劳动省以求职者为对象发行了名为“第二安全网支援指南”宣传册。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
ふぃふてぃーふぃふてぃーのページへのリンク |