ふうゆの中国語訳

EDR日中対訳辞書

諷喩

読み方ふうゆ

中国語訳比喻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諷喩の概念の説明

日本語での説明	比喩[ヒユ] 物事の説明に,似たところのある他の物事を借りて表現すること
中国語での説明	比喻 借相似的其他事物来说明某一事物
英語での説明	metaphor explanation by means of representing something similar

---

諷諭

読み方ふうゆ

中国語訳比喻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諷諭の概念の説明

日本語での説明	比喩[ヒユ] 物事の説明に,似たところのある他の物事を借りて表現すること
中国語での説明	比喻 借相似的其他事物来说明某一事物
英語での説明	metaphor explanation by means of representing something similar

---

風諭

読み方ふうゆ

中国語訳比喻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

風諭の概念の説明

日本語での説明	比喩[ヒユ] 物事の説明に,似たところのある他の物事を借りて表現すること
中国語での説明	比喻 借相似的其他事物来说明某一事物
英語での説明	metaphor explanation by means of representing something similar