| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
不正商品
読み方ふせいしょうひん
中国語訳伪造品，黑货，赝品，冒牌货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
不正商品の概念の説明
| 日本語での説明 | にせ物[ニセモノ] 本物に似せて作ったにせ物 |
| 中国語での説明 | 赝品,冒牌货,伪造品 仿照真品制作的赝品 |
| 英語での説明 | copy an imitation object |
「ふせいしょうひん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
9. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項8に記載の製品。
9.如权利要求 8所述的产品，其中向权利机构报告该授权违规。
- 中国語 特許翻訳例文集
この傾斜面である面取り部3cは、図示のように、折り畳んだ携帯電話をカメラ部6を手前にして載置面に載置した場合の、ヒンジカバー3の左右両端部と載置面との干渉を防ぐ。
如图所示，该倾斜面即倒角部 3c能够防止在将折叠的便携电话以使照相机部 6位于近前侧的方式载置于载置面的情况下铰链罩 3的左右两端部与载置面干涉。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、悪意のユーザが本人確認の厳格ではないIDPに虚偽のアイデンティティ情報（例えば、名前）を登録し、本人確認の厳格なIDPが提供するアイデンティティ情報（例えば、住所）と組み合わせることによってSPに対して不正を行う（例えば、他人の名前で商品を購入し、自宅に送付させる）ことができる可能性がある。
例如，可能有恶意的用户在本人确认不严格的 IDP中注册虚假的身份信息 (例如姓名 )，通过与本人确认严格的 IDP所提供的身份信息 (例如住址 )组合，而对 SP进行不正当操作 (例如以他人的姓名购入商品并送到自家 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふせいしょうひんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
