| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
札納め
札納め
読み方ふだおさめ
中国語訳献纳祈福贴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
札納めの概念の説明
| 日本語での説明 | 札納め[フダオサメ] 巡礼者などが参詣のしるしとしてお札を納めること |
| 中国語での説明 | 献纳祈福贴 朝拜者等作为参拜的标志而献纳祈福贴 |
札納
読み方ふだおさめ
中国語訳献纳祈福贴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
札納の概念の説明
| 日本語での説明 | 札納め[フダオサメ] 巡礼者などが参詣のしるしとしてお札を納めること |
| 中国語での説明 | 献纳祈福贴 朝拜者等作为参拜的标志而献纳祈福贴 |
札納
「ふだおさめ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
最近の写真を1枚同封します，お納めください．
随信送上近照一张，请惠存。
- 白水社 中国語辞典
実際には、10Gb／sシステムに対して、送信レーザと受信機識別器の間の0．25GHzのデルタ・ドリフトは、ビット誤り率（BER）に関して、受け入れがたいパフォーマンスのペナルティなしで収めることができることが見出される。
在实践中发现，对于 10Gb/s系统，可容纳发送激光器与接收器鉴别器之间的 0.25GH的Δ漂移，而不会引起误比特率 (BER)方面的不可接受的性能损失。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20を参照して、ステップS71では、抽出辞書EXDCに収められた登録ペット画像データをフラッシュメモリ44から読み出し、読み出された登録ペット画像データをSDRAM32の表示画像エリア32bに展開する。
参照图 20，在步骤 S71中，从闪速存储器 44中读出收存于提取辞典 EXDC中的登记宠物图像数据，在 SDRAM32的显示图像区域 32b中展开读出的登记宠物图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふだおさめのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
