ふながこいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

舟囲い

読み方ふながこい

中国語訳遮船
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

舟囲いの概念の説明

日本語での説明	船囲い[フナガコイ] 長期間使用しない船を覆っておくこと
中国語での説明	遮船 把长时间不用的船遮盖好

---

舟囲い

読み方ふながこい

中国語訳遮船
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

舟囲いの概念の説明

日本語での説明	船囲い[フナガコイ] 船上の荷物を,濡れないように囲うこと
中国語での説明	遮船 为不使淋湿,将船上的货物遮起来

---

舟囲

読み方ふながこい

中国語訳遮船
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

舟囲の概念の説明

日本語での説明	船囲い[フナガコイ] 船上の荷物を,濡れないように囲うこと
中国語での説明	遮船 为不使淋湿,将船上的货物遮起来

---

舟囲

読み方ふながこい

中国語訳遮船
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

舟囲の概念の説明

日本語での説明	船囲い[フナガコイ] 長期間使用しない船を覆っておくこと
中国語での説明	遮船 把长时间不用的船遮盖好

---

船囲い

読み方ふながこい

中国語訳遮船
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

船囲いの概念の説明

日本語での説明	船囲い[フナガコイ] 長期間使用しない船を覆っておくこと
中国語での説明	遮船 把长时间不用的船遮盖好

---

船囲い

読み方ふながこい

中国語訳遮船
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

船囲いの概念の説明

日本語での説明	船囲い[フナガコイ] 船上の荷物を,濡れないように囲うこと
中国語での説明	遮船 为不使淋湿,将船上的货物遮起来

---

船囲

読み方ふながこい

中国語訳遮船
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

船囲の概念の説明

日本語での説明	船囲い[フナガコイ] 長期間使用しない船を覆っておくこと
中国語での説明	遮船 把长时间不用的船遮盖好

---

船囲

読み方ふながこい

中国語訳遮船
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

船囲の概念の説明

日本語での説明	船囲い[フナガコイ] 船上の荷物を,濡れないように囲うこと
中国語での説明	遮船 为不使淋湿,将船上的货物遮起来