意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
不気味だ
読み方ぶきみだ
中国語訳令人不快的,令人感到可怕的,令人感到可疑的,令人感到怪诞的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 気味悪い[キミワル・イ] 気持ちが悪いさま |
中国語での説明 | 令人不快的,令人感到怪诞的 令人不快的样子 |
不気味だ
読み方ぶきみだ
中国語訳瘆人的,可怕的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳令人毛骨悚然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 奇奇怪怪だ[キキカイカイ・ダ] ひじょうに奇怪であるさま |
中国語での説明 | 奇怪可怕的 非常古怪的样子 |
英語での説明 | eerie the condition of being very strange |
不気味だ
読み方ぶきみだ
中国語訳令人不快的,令人感到不祥的,令人感到离奇的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 不気味だ[ブキミ・ダ] 気味が悪いようす |
中国語での説明 | 令人不快的 令人不快的样子 |
無気味だ
読み方ぶきみだ
中国語訳可怕的,毛骨悚然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 奇奇怪怪だ[キキカイカイ・ダ] ひじょうに奇怪であるさま |
中国語での説明 | 奇奇怪怪的 形容极其怪异的样子 |
英語での説明 | eerie the condition of being very strange |
無気味だ
読み方ぶきみだ
中国語訳令人毛骨悚然的,瘆人的,令人害怕的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 不気味だ[ブキミ・ダ] 気味が悪いようす |
中国語での説明 | (不由得)令人毛骨悚然的,令人害怕的,瘆人的 形容可怕的,令人毛骨悚然的 |
無気味だ
読み方ぶきみだ
中国語訳令人毛骨悚然,令人害怕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 気味悪い[キミワル・イ] 気持ちが悪いさま |
中国語での説明 | 毛骨悚然的 心情不好的样子 |
「ぶきみだ」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
君はずいぶん薄情だ.
你太薄情啦。 - 白水社 中国語辞典
君はずいぶん暑がりだ.
你太怕热了。 - 白水社 中国語辞典
たぶん,君はまだわからないだろう.
大概你还不了解。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
ぶきみだのページへのリンク |