へいいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

兵威

読み方へいい

中国語訳兵威，军威
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

兵威の概念の説明

日本語での説明	兵威[ヘイイ] 軍隊の威力
中国語での説明	军威 军队的威力

---

平易

読み方へいい

中国語訳浅显的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

平易の概念の説明

日本語での説明	明快さ[メイカイサ] わかりやすい程度
中国語での説明	平明易解的程度 浅易的程度
英語での説明	perspicuity the degree of to which something is easy to understand

---

平易

読み方へいい

中国語訳简明
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳浅显易懂
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

平易の概念の説明

日本語での説明	平易[ヘイイ] 理解するのが簡単であること
英語での説明	facileness the quality or state of being easy to understand

---

平易

読み方へいい

中国語訳简易
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

平易の概念の説明

日本語での説明	平易[ヘイイ] 物事が簡単でわかりやすいこと
英語での説明	simplicity of something, the state of being simple and easy to understand

---

弊衣

読み方へいい

中国語訳破衣，敝衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弊衣の概念の説明

日本語での説明

弊衣[ヘイイ] ぼろぼろの衣服

---

敝衣

読み方へいい

中国語訳破衣，敝衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

敝衣の概念の説明

日本語での説明

弊衣[ヘイイ] ぼろぼろの衣服