ほっかいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

北海

読み方ほっかい

中国語訳北海
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

北海の概念の説明

日本語での説明

北海[ホッカイ] 北海という,大西洋に付属する海

---

北海

読み方ほっかい

中国語訳北方的海
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

北海の概念の説明

日本語での説明

北海[ホッカイ] 北方の海

---

北界

読み方ほっかい

中国語訳北界
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

北界の概念の説明

日本語での説明	北界[ホッカイ] 北界という動物地理区
英語での説明	Arctogaea a biogeographical region named Arctogaea

---

法界

読み方ほっかい

中国語訳法界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法界の概念の説明

日本語での説明

法界[ホッカイ] 大乗仏教で,万物の本体である実相

---

法界

読み方ほうかい，ほっかい

中国語訳法界
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

法界の概念の説明

日本語での説明	法界[ホウカイ] 意識の対象となるすべての世界
中国語での説明	(佛的)法界 作为意识对象的所有的世界

日中中日専門用語辞典

北海

読み方 ほっかい
中国語訳 北海

---

北界

読み方 ほっかい
中国語訳 北界