法界の日本語訳

EDR日中対訳辞書

法界

読み方ほっかい

中国語訳法界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法界の概念の説明

日本語での説明

法界[ホッカイ] 大乗仏教で,万物の本体である実相

---

法界

読み方ほうかい，ほっかい

中国語訳法界
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

法界の概念の説明

日本語での説明	法界[ホウカイ] 意識の対象となるすべての世界
中国語での説明	(佛的)法界 作为意识对象的所有的世界

---

法界

読み方ほうかい

中国語訳真如，真実
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

法界の概念の説明

日本語での説明

法界[ホウカイ] 大乗仏教において,万物の仮の姿の奥にある真実

---

法界

名詞

日本語訳法界
対訳の関係完全同義関係

法界の概念の説明

日本語での説明

法界[ホッカイ] 大乗仏教で,万物の本体である実相

---

法界

名詞

日本語訳法界
対訳の関係部分同義関係

法界の概念の説明

日本語での説明	法界[ホウカイ] 意識の対象となるすべての世界
中国語での説明	(佛的)法界 作为意识对象的所有的世界