無縁法界の中国語訳

EDR日中対訳辞書

無縁法界

読み方むえんほうかい

中国語訳无缘法界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

無縁法界の概念の説明

日本語での説明	よそよそしい[ヨソヨソシ・イ] 態度がよそよそしくそっけないこと
中国語での説明	冷淡的,疏远的 态度冷淡无情
英語での説明	cold of a person, being cold and unfriendly

---

無縁法界

読み方むえんほうかい

中国語訳无缘人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

無縁法界の概念の説明

日本語での説明

無縁法界[ムエンホウカイ] 縁のない人

---

無縁法界

読み方むえんほうかい

中国語訳普通社会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

無縁法界の概念の説明

日本語での説明

無縁法界[ムエンホウカイ] 一般社会

---

無縁法界

読み方むえんほうかい

中国語訳无差别，一视同仁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

無縁法界の概念の説明

日本語での説明

無縁法界[ムエンホウカイ] 無差別平等であること