ほっしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

法身

読み方ほっしん

中国語訳法身
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法身の概念の説明

日本語での説明

法身[ホッシン] 僧のからだ

---

法身

読み方ほっしん，ほうしん

中国語訳法身
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法身の概念の説明

日本語での説明	法身[ホッシン] 永遠なる宇宙の理法としてとらえられた,仏の姿
中国語での説明	成法身 被作为永远的宇宙的理法掌握,成为佛陀的状态

---

発疹

読み方ほっしん，はっしん

中国語訳发疹，出疹子
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

発疹の概念の説明

日本語での説明	発疹[ハッシン] 吹き出物
中国語での説明	出疹子;发疹 小脓疱;出疹子
英語での説明	exanthema an eruption on the skin

日中中日専門用語辞典

発疹

読み方 ほっしん
中国語訳 发疹、皮疹、轻率的、疹