ほうしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

方針

読み方ほうしん

中国語訳方针
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方針の概念の説明

日本語での説明

方針[ホウシン] 将来の行動の方向や方法

---

法身

読み方ほっしん，ほうしん

中国語訳法身
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法身の概念の説明

日本語での説明	法身[ホッシン] 永遠なる宇宙の理法としてとらえられた,仏の姿
中国語での説明	成法身 被作为永远的宇宙的理法掌握,成为佛陀的状态

---

疱疹

読み方ほうしん

中国語訳疱疹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

疱疹の概念の説明

日本語での説明	疱疹[ホウシン] 疱疹という,皮膚の症状
英語での説明	herpes a disease called herpes

---

砲身

読み方ほうしん

中国語訳炮身
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

砲身の概念の説明

日本語での説明	砲身[ホウシン] 大砲の筒の部分
英語での説明	chase the barrel of a gun

---

芳信

読み方ほうしん

中国語訳花信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芳信の概念の説明

日本語での説明

芳信[ホウシン] 花が咲いた知らせ

---

芳信

読み方ほうしん

中国語訳华函
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

芳信の概念の説明

日本語での説明	華墨[カボク] 他人の書いた手紙
中国語での説明	华墨 他人写的书信

---

芳心

読み方ほうしん

中国語訳善意，好意
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

芳心の概念の説明

日本語での説明	芳志[ホウシ] 他人の親切な心
中国語での説明	(您的)善意;(您的)好意 他人善意的心

日中中日専門用語辞典

方針

読み方 ほうしん
中国語訳 策略、方针

---

疱疹

読み方 ほうしん
中国語訳 疱疹

---

砲身

読み方 ほうしん
中国語訳 炮管、炮身、炮筒