| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
本極まり
読み方ほんぎまり
中国語訳正式决定，最后决定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 本決まり[ホンギマリ] 本式に決定すること |
| 中国語での説明 | 正式决定,最后决定 指正式地决定 |
本極り
読み方ほんぎまり
中国語訳正式决定，最后决定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 本決まり[ホンギマリ] 本式に決定すること |
| 中国語での説明 | 正式决定,最后决定 指正式地决定 |
本極
読み方ほんぎまり
中国語訳正式决定，最后决定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 本決まり[ホンギマリ] 本式に決定すること |
| 中国語での説明 | 正式决定,最后决定 指正式地决定 |
本決まり
本決り
読み方ほんぎまり
中国語訳正式决定，最后决定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 本決まり[ホンギマリ] 本式に決定すること |
| 中国語での説明 | 正式决定,最后决定 指正式地决定 |
本決
読み方ほんぎまり
中国語訳正式决定，最后决定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 本決まり[ホンギマリ] 本式に決定すること |
| 中国語での説明 | 正式决定,最后决定 指正式地决定 |
「ほんぎまり」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
次にSMSサーバー104は、制御メッセージ700に誤りがない場合（1304）、SMSメッセージ本文として制御メッセージ700を格納する（1305）。
接着，SMS服务器 104在控制消息 700没有错误的情况下 (1304)，将控制消息 700作为 SMS消息本文加以存储 (1305)。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に携帯端末102は、制御メッセージ700に誤りがない場合（1203）、httpプロトコルメッセージ本文として制御メッセージ700を格納してSMSサーバー104にhttpプロトコルメッセージとして送信する（1204）。
接着，便携终端 102在控制消息 700没有错误的情况下 (1203)，将控制消息 700作为 http协议消息本文加以存储，并作为 http协议消息发送到 SMS服务器(1204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、バッファ制御部225は、入力データ量と出力データ量とからバッファ量を算出し、オーバフローが発生しそうな場合、読み出し制御部223を制御し（矢印258）、本来の読み出しタイミングでなくても、読み出し部214に係数データの読み出しを直ちに実行させる。
也就是说，缓冲器控制单元 225基于输入数据量和输出数据量计算缓冲量，并且当看起来要产生上溢时，控制读取缓冲器单元 223(箭头 258)，使得即使不是原始读取定时，读取单元 214也立即读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ほんぎまりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
