ほんものの中国語訳

EDR日中対訳辞書

本物

読み方ほんもの

中国語訳地道
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳真正
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳地地道道的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

本物の概念の説明

日本語での説明	正真正銘[ショウシンショウメイ] 間違いなく本物であること
中国語での説明	真正;地道的,地地道道的 没有错,是真货
英語での説明	genuineness the state of being unmistakably genuine

---

本物

読み方ほんもの

中国語訳真物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳艺术真品
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳真货，真东西
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

本物の概念の説明

日本語での説明	本物[ホンモノ] みせかけでない本格的な物
英語での説明	McCoy something that is authentic

日中中日専門用語辞典

本物

読み方 ほんもの
中国語訳 真货