ぼうとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

冒頭

読み方ぼうとう

中国語訳卷首语，绪言，序言，序
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

冒頭の概念の説明

日本語での説明	序文[ジョブン] 書物の序文
中国語での説明	绪言,序文 书籍的卷首语
英語での説明	preface a preface of a book

---

冒頭

読み方ぼうとう

中国語訳开头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

冒頭の概念の説明

日本語での説明

冒頭[ボウトウ] 文章や談話の初めの部分

---

冒頭

読み方ぼうとう

中国語訳开始，开端
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳起首
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

冒頭の概念の説明

日本語での説明	始まり[ハジマリ] 物事のはじめ
中国語での説明	开始;开端 事物的开始
英語での説明	beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter)

---

暴投

読み方ぼうとう

中国語訳猛投的球
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

暴投の概念の説明

日本語での説明	ワイルドピッチ[ワイルドピッチ] 野球で暴投した球
中国語での説明	猛投的球 棒球中猛投的球
英語での説明	wild pitch a ball pitched wildly in a baseball game