まぐわの中国語訳

白水社 中国語辞典

まぐわ

中国語訳钉齿耙
ピンインdīngchǐbà

中国語訳钉耙
ピンインdīngpá
解説（土塊を砕くための鉄製の歯のついている農具）まぐわ

中国語訳铁搭
ピンインtiědā
解説（農具）まぐわ

中国語訳耙
ピンインbà
解説（農具）まぐわ

EDR日中対訳辞書

馬鍬

読み方まぐわ，まんが

中国語訳耙
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳水田耙
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳耙
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

馬鍬の概念の説明

日本語での説明	馬鍬[マグワ] 横木に多くの歯をつけた,牛馬やトラクターに引かせて除草,耕地作りを行う農具
中国語での説明	耙 横木上装有很多齿的,用牛或卡车牵引用来进行除草,耕地的农具
英語での説明	harrow an agricultural tool for weeding and leveling the ground that is pulled by a horse or a tractor