まるめこむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

まるめ込む

読み方まるめこむ

中国語訳揉成团儿塞进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

まるめ込むの概念の説明

日本語での説明	丸め込む[マルメコ・ム] (物を)丸めて中へ込める
中国語での説明	揉成团儿塞进 (将物体)揉成团塞进里面

---

まるめ込む

読み方まるめこむ

中国語訳欺骗，耍弄
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

まるめ込むの概念の説明

日本語での説明	騙す[ダマ・ス] 人をだます
中国語での説明	欺骗 欺骗人
英語での説明	cheat to deceive a person

---

丸めこむ

読み方まるめこむ

中国語訳揉成团儿塞进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

丸めこむの概念の説明

日本語での説明	丸め込む[マルメコ・ム] (物を)丸めて中へ込める
中国語での説明	揉成团儿塞进 (将物体)揉成团塞进里面

---

丸めこむ

読み方まるめこむ

中国語訳欺骗，耍弄
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

丸めこむの概念の説明

日本語での説明	騙す[ダマ・ス] 人をだます
中国語での説明	欺骗 欺骗人
英語での説明	cheat to deceive a person

---

丸め込む

読み方まるめこむ

中国語訳拉拢，笼络
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

丸め込むの概念の説明

日本語での説明	丸め込む[マルメコ・ム] うまく人を篭絡する
中国語での説明	拉拢,笼络 巧妙地笼络他人
英語での説明	coax to persuade someone by gentle kindness or patience

---

丸め込む

読み方まるめこむ

中国語訳揉成团儿塞进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

丸め込むの概念の説明

日本語での説明	丸め込む[マルメコ・ム] (物を)丸めて中へ込める
中国語での説明	揉成团儿塞进 (将物体)揉成团塞进里面