日中中日:

耍弄の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

耍弄

ピンインshuǎnòng

動詞


用例
  • 他手里耍弄着围棋子儿 zǐr 。〔+目〕=彼は手の中で碁石をいじくっている.

2

(人を)からかう,ばかにする愚弄する


用例

3

(悪いやり口を)弄する,ほしいままにふるまう.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

耍弄

動詞

日本語訳せせくる弄玩する
対訳の関係部分同義関係

耍弄の概念の説明
日本語での説明弄玩する[ロウガン・スル]
(物を)おもちゃにしてもてあそぶ
中国語での説明玩弄
(把物体)当作玩具耍弄
英語での説明fiddle with
to toy with something or someone

耍弄

動詞

日本語訳戯れる
対訳の関係全同義関係

耍弄の概念の説明
日本語での説明戯れる[タワブレ・ル]
みだらなことをする

耍弄

動詞

日本語訳遣う
対訳の関係全同義関係

耍弄の概念の説明
日本語での説明使う[ツカ・ウ]
(人形などを)動かし操る
中国語での説明摆弄,耍弄,操纵
摆弄操纵(木偶等)

耍弄

動詞

日本語訳まるめ込む丸めこむ
対訳の関係部分同義関係

耍弄の概念の説明
日本語での説明騙す[ダマ・ス]
人をだます
中国語での説明欺骗
欺骗
英語での説明cheat
to deceive a person

耍弄

動詞

日本語訳担ぐ
対訳の関係部分同義関係

耍弄の概念の説明
日本語での説明欺す[ダマ・ス]
嘘を本当と人に信じこませる
中国語での説明骗;欺骗;蒙骗
别人谎言当作真实而信
英語での説明deceive
to make someone believe that a lie is true


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

耍弄

表記

简体耍弄中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯


「耍弄」を含む例文一覧

該当件数 : 5



受人耍弄

からかわれる. - 白水社 中国語辞典

耍弄花招

手段を弄する. - 白水社 中国語辞典

他手里耍弄着围棋子儿。

彼は手の中で碁石をいじくっている. - 白水社 中国語辞典






耍弄のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「耍弄」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
耍弄のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



耍弄のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの耍弄 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS