日中中日:

笼络の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

笼络

ピンインlǒngluò

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

笼络

動詞

日本語訳篭絡する取りこむ丸める,牢篭とり込む丸め込む取込む取り込む
対訳の関係全同義関係

笼络の概念の説明
日本語での説明丸め込む[マルメコ・ム]
うまく人を篭絡する
中国語での説明拉拢,笼络
巧妙地笼络他人
笼络,拉拢,驾驭
巧妙地笼络人
笼络,拉拢
巧妙地笼络人
英語での説明coax
to persuade someone by gentle kindness or patience

笼络

動詞

日本語訳にこぽん
対訳の関係全同義関係

笼络の概念の説明
日本語での説明にこぽん[ニコポン]
愛きょうをふりまいて人をまるめこむこと
英語での説明backslapping
an act of giving compliments to and wheedling a person

笼络

動詞

日本語訳抱込み抱き込み抱きこみ
対訳の関係パラフレーズ

笼络の概念の説明
日本語での説明抱き込み[ダキコミ]
人を仲間引き込むこと
中国語での説明拉拢
某人拉进同伙

笼络

動詞

日本語訳抱き込む抱込む抱きこむ
対訳の関係全同義関係

笼络の概念の説明
日本語での説明抱き込む[ダキコ・ム]
(人や組織を)仲間引き入れる
中国語での説明拉拢,伙同,笼络
使(人或组织)入伙

笼络

動詞

日本語訳収攬する
対訳の関係全同義関係

笼络の概念の説明
日本語での説明収攬する[シュウラン・スル]
(大勢の心を)うまくとらえる


「笼络」を含む例文一覧

該当件数 : 3



笼络人心

人心を籠絡する. - 白水社 中国語辞典

他用小恩小惠来笼络人。

彼は恩を売ったり甘い汁を吸わせたりして人を丸め込む. - 白水社 中国語辞典

笼络一些学生去闹事。

彼は一部の学生を巧みに言いくるめて悪事を働かせる. - 白水社 中国語辞典







笼络のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「笼络」の関連用語
笼络のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



笼络のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS