みずさきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

水先

読み方みずさき

中国語訳船前进的航道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

水先の概念の説明

日本語での説明

水先[ミズサキ] 船の進むべき水路

---

水先

読み方みずさき

中国語訳领航
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水先の概念の説明

日本語での説明

水先[ミズサキ] 船の進路を案内すること

---

水先

読み方みずさき

中国語訳领航员，引水员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水先の概念の説明

日本語での説明	水先案内[ミズサキアンナイ] 水先人という,船を案内する役割の人
中国語での説明	领航员 从事船只引导的叫做"领航员"的人
英語での説明	pilot a person whose role is to guide a ship into and out of a port, called pilot