| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
水呑み百姓
読み方みずのみびゃくしょう
中国語訳贫穷百姓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 水飲み百姓[ミズノミビャクショウ] 自分の田畑を持たない零細で貧しい農民 |
| 中国語での説明 | 贫穷百姓 没有自己田地的贫穷小农 |
水呑百姓
読み方みずのみびゃくしょう
中国語訳贫穷百姓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 水飲み百姓[ミズノミビャクショウ] 自分の田畑を持たない零細で貧しい農民 |
| 中国語での説明 | 贫穷百姓 没有自己田地的贫穷小农 |
水飲み百姓
読み方みずのみびゃくしょう
中国語訳贫穷百姓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 水飲み百姓[ミズノミビャクショウ] 自分の田畑を持たない零細で貧しい農民 |
| 中国語での説明 | 贫穷百姓 没有自己田地的贫穷小农 |
水飲百姓
読み方みずのみびゃくしょう
中国語訳贫穷百姓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 水飲み百姓[ミズノミビャクショウ] 自分の田畑を持たない零細で貧しい農民 |
| 中国語での説明 | 贫穷百姓 没有自己田地的贫穷小农 |
「みずのみびゃくしょう」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
なお、AVCでは、Bsピクチャは、P及びBピクチャから参照することが可能であるが、図5では、Bsピクチャは、Bピクチャからのみ参照可能としてあり、Pピクチャからの参照は、しないようにしてある。
虽然通过 AVC，可以从 P图片和 B图片参考 Bs图片，但在图 5中，仅能从 B图片参考 Bs图片，而不能从 P图片参考 Bs图片。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、図5では、フレームシーケンシャルを構成するL画像及びR画像のLRペアを構成するピクチャのうちの、R画像のピクチャからの、L画像のピクチャの参照のみを可能としてあり、L画像のピクチャからの、R画像のピクチャの参照は、しないようにしてある。
在图 5中，在构成 L图像和 R图像的 LR对的图片之中 (这些 L图像和 R图像构成帧序列 )，仅能从 R图像的图片参考 L图像的图片，但不从 L图像的图片参考 R图像的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
複合機10のCPU11は、スキャナ部22aによる原稿Mの読取動作を開始すると（Start）、読み取り開始前には消灯されている読取用光源34および消去用光源36のうち、読取用光源34のみを点灯させる（ステップS101〜ステップS102；No／図6参照）。
复合机 10的 CPU11若开始扫描部 22a的原稿 M的读取动作 (开始 )，则在读取开始前熄灭的读取用光源 34和消除用光源 36中仅使读取用光源 34点亮 (步骤 S101～步骤S102；否 /参照图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| みずのみびゃくしょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
