もたすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

持たす

読み方もたす

中国語訳维持，延长，保持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持たすの概念の説明

日本語での説明	維持する[イジ・スル] 物事をそのままの状態で持ち続ける
中国語での説明	维持,保持 维持,保持事物原来的状态
英語での説明	keep to keep something in an unchanged condition

---

持たす

読み方もたす

中国語訳使…持久
対訳の関係完全同義関係

持たすの概念の説明

日本語での説明	維持する[イジ・スル] 維持する
中国語での説明	维持 维持
英語での説明	preservation to keep up (something)

---

持たす

読み方もたす

中国語訳使…期待
対訳の関係完全同義関係

中国語訳引诱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

持たすの概念の説明

日本語での説明

持たす[モタ・ス] 相手に気を持たせる

---

持たす

読み方もたす

中国語訳使…负担
対訳の関係完全同義関係

持たすの概念の説明

日本語での説明

持たす[モタ・ス] 費用を負担させる

---

持たす

読み方もたす

中国語訳使…拿去
対訳の関係完全同義関係

持たすの概念の説明

日本語での説明

持たす[モタ・ス] 手紙などを持って行かせる

---

持たす

読み方もたす

中国語訳使…拿，使…有
対訳の関係完全同義関係

中国語訳交给
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

持たすの概念の説明

日本語での説明

持たす[モタ・ス] 所持させる

---

持たす

読み方もたす

中国語訳使…拿，使…有
対訳の関係完全同義関係

中国語訳交给
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

持たすの概念の説明

日本語での説明

持たす[モタ・ス] 物を手に持たせる