手持の日本語訳

EDR日中対訳辞書

手持

読み方てもち

中国語訳手中持有
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手持の概念の説明

日本語での説明	手持ち[テモチ] 現在手もとに所有していること
中国語での説明	手中持有 现在在手中持有

---

手持

読み方てもち

中国語訳做养护修缮,使事物能用很长时间
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

手持の概念の説明

日本語での説明	手持ち[テモチ] 手入れをして物をよくもたすこと
中国語での説明	做养护修缮,使事物能用很长时间 做养护修缮,使事物能用很长时间

---

手持

読み方てもち

中国語訳打发时间的事物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

手持の概念の説明

日本語での説明	手持ち[テモチ] 間をもたすためにする物事
中国語での説明	打发时间的事物 为了打发时间的事物

---

手持

読み方てもち

中国語訳手中持有的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

手持の概念の説明

日本語での説明	手持ち[テモチ] 現在手もとに所有しているもの
中国語での説明	手中持有的东西 现在在手中持有的东西

Wiktionary中国語版

手持

出典:『Wiktionary』 (2025/01/09 10:27)

正體/繁體 (手持)		手	持
簡體 (手持)		手	持

発音

• 官話

  (拼音)：shǒuchí

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄔˊ

• 粵語 (粵拼)：sau ci

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shǒuchí
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄔˊ
    • 通用拼音：shǒuchíh
    • 威妥瑪拼音：shou-chʻih
    • 耶魯官話拼音：shǒu-chŕ
    • 國語羅馬字：shoouchyr
    • 西里爾字母轉寫：шоучи (šouči)
    • 漢語國際音標 ：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sau ci
    • 耶魯粵拼：sáu chìh
    • 廣州話拼音：sau tsi
    • 廣東拼音：seo qi
    • 國際音標 ：/sɐu̯³⁵ t͡sʰiː²¹/

動詞

手持

1. 用手握、拿
   手持證件個人照／手持证件个人照  ―  shǒuchí zhèngjiàn gerénzhào