养护の日本語訳

白水社 中国語辞典

养护

ピンインyǎnghù

動詞

1 （道路・建物・資源を）保護する，維持する．

用例

• 养护房屋＝建物を保護する．
• 生物资源养护＝生物資源の保護．

2 （子供を）養育保護する．

用例

• 他的母亲养护着他。〔＋目〕＝彼の母親が彼を養育していた．

EDR日中対訳辞書

养护

動詞

日本語訳養生する
対訳の関係部分同義関係

养护の概念の説明

日本語での説明	養生する[ヨウジョウ・スル] 打ち込んだコンクリートを守る処置をする
英語での説明	cure to treat concrete by a chemical process in order to develop hardness

---

养护

動詞

日本語訳養護する
対訳の関係完全同義関係

养护の概念の説明

日本語での説明	愛育する[アイイク・スル] かわいがり育てる
中国語での説明	养护,养育 疼爱地养育

日中中日専門用語辞典

养护

ピンイン yǎng hù
日本語訳 養生、硬化、コンクリート養生