| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
元のもくあみ
読み方もとのもくあみ
中国語訳依然故我
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳恢复原来不好的状态
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 元のもくあみ[モトノモクアミ] 一旦良くなったものが再び元の悪い状態に戻ってしまうこと |
元の木阿弥
読み方もとのもくあみ
中国語訳依然故我
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳恢复原来不好的状态
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 元のもくあみ[モトノモクアミ] 一旦良くなったものが再び元の悪い状態に戻ってしまうこと |
「もとのもくあみ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
参照位置決定部353は、各色版毎のスクリーン属性（網点処理の属性）に基づいて、注目画素の画素値を変更する際に参照すべき画素の参照位置をCMYKの各色版毎にそれぞれ決定する。
参照位置确定部 353针对 CMKY的各个色板，根据各个色板的网板属性 (半色调点处理属性 )，确定当改变目标像素的像素值时要参照的像素的参照位置。
- 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、変更部354は、判定部352により当該注目画素がトラッピング処理を行うべき画素であると判定されると、トラッピング処理において画素値の変更を行う印刷色の色版の画像データの注目画素の画素値を、各色版毎の網点処理の属性に基づいて予め設定された参照位置の画素の画素値に変更する。
在这种情况下，如果判定部 352判定了目标像素为要进行补漏处理的像素，则改变部 354将在补漏处理中要改变的像素值的打印颜色的色板的图像数据的目标像素的像素值，改变为基于各个色板的半色调点处理属性的预设参照位置的像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力階調補正部28は、空間フィルタ処理部27から入力されたCMYK信号に対して、カラー画像出力装置13の特性に合わせて網点面積率に基づく出力階調補正処理を行ない、出力階調補正処理後のCMYK信号を階調再現処理部29へ出力する。
输出色调修正部 28对于从空间滤波处理部 27输入的 CMYK信号，使与彩色图像输出装置 13的特性相应，进行基于网点面积率的输出色调修正处理，将输出色调修正处理后的 CMYK信号向色调再现处理部 29输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| もとのもくあみのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
