やくしゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

役者

読み方やくしゃ

中国語訳官吏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳主要成员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

役者の概念の説明

日本語での説明

役者[ヤクシャ] あることを行うための主な顔ぶれ

---

役者

読み方やくしゃ

中国語訳雄辩家，人才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

役者の概念の説明

日本語での説明

役者[ヤクシャ] かけひきや弁舌,知略がすぐれている人

---

役者

読み方やくしゃ

中国語訳演员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

役者の概念の説明

日本語での説明	俳優[ハイユウ] 芝居や映画などで,いろいろな役を演ずる職業の人
中国語での説明	演员 在戏剧或电影里,以扮演各种角色为职业的人

---

訳者

読み方やくしゃ

中国語訳翻译员，译者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

訳者の概念の説明

日本語での説明

訳者[ヤクシャ] 翻訳をした人

---

訳者

読み方やくしゃ

中国語訳译员，翻译者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

訳者の概念の説明

日本語での説明	翻訳者[ホンヤクシャ] 翻訳者という職業の人
中国語での説明	译员 职业名为"翻译"的人
英語での説明	translator a person who is a translator