やけどの中国語訳

白水社 中国語辞典

やけど

中国語訳灼伤
ピンインzhuóshāng

中国語訳烧伤
ピンインshāoshāng
解説（炎・硫酸・塩酸・放射線による）やけど

中国語訳火伤
ピンインhuǒshāng
解説（高温の炎による）やけど

EDR日中対訳辞書

火傷

読み方やけど，かしょう

中国語訳火伤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳烫伤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

火傷の概念の説明

日本語での説明	火傷[ヤケド] 高熱による皮膚の傷害
中国語での説明	火伤 烫伤 由于高温度给皮肤带来的伤害
英語での説明	burn a skin injury caused by high heat, called blister