意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
山づみする
読み方やまづみする
中国語訳大量积压
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 山積みする[ヤマヅミ・スル] 仕事などが山積みする |
中国語での説明 | (工作等)大量积压 工作等大量积压 |
英語での説明 | heap of undone work, to be accumulated |
山づみする
読み方やまづみする
日本語での説明 | 山積みする[ヤマヅミ・スル] 高く積み上げる |
中国語での説明 | 堆积如山 高高地堆积起来 |
英語での説明 | heap upon to pile something up |
山積する
読み方やまづみする
中国語訳堆积如山
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 山積みする[ヤマヅミ・スル] 高く積み上げる |
中国語での説明 | 堆积如山 高高地堆积起来 |
英語での説明 | heap upon to pile something up |
山積する
読み方やまづみする,さんせきする
中国語訳堆积如山,积压很多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 山積する[サンセキ・スル] 問題がたくさんたまる |
中国語での説明 | 堆积如山,积压的很多 问题堆积如山,积压的很多 |
山積みする
読み方やまづみする
日本語での説明 | 山積みする[ヤマヅミ・スル] 高く積み上げる |
中国語での説明 | 堆积如山 高高地堆积起来 |
英語での説明 | heap upon to pile something up |
山積みする
読み方やまづみする
中国語訳大量积压
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 山積みする[ヤマヅミ・スル] 仕事などが山積みする |
中国語での説明 | (工作等)大量积压 工作等大量积压 |
英語での説明 | heap of undone work, to be accumulated |
「やまづみする」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
それらのゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。
那些垃圾没有得到处理,于是那样放着堆积成山。 - 中国語会話例文集
書き込み制御部32は、誤り訂正部22から供給されるPLPに基づいて、バッファ31に対する書き込みアドレスの制御を行って、バッファ31にPLPを蓄積させる。
写入控制部分 32根据从纠错部件 22供给的 PLP,对缓冲器 31执行写入地址控制,以把 PLP累积在缓冲器 31中。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、本発明の第1の実施の形態では、ユーザ操作に基づく撮影トリガのタイミング付近のみを有効とする音有効範囲を設定し、インパクト音の誤検出を低減させる例を示す。
因此,在本发明的第一实施例中,将提供有效声音范围的、在其中只有基于用户操控的拍摄触发周围的邻近定时有效的示例设置成减少碰撞声音的错误检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
やまづみするのページへのリンク |