やまなりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

山なり

読み方やまなり

中国語訳抛物线形，弧线形
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

山なりの概念の説明

日本語での説明	山形[ヤマナリ] 投げたものの描く線が山の形になること
中国語での説明	抛物线形 抛出去的东西描绘的线成为山的形状

---

山なり

読み方やまなり

中国語訳抛物线形，山样的弧线，山的形状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

山なりの概念の説明

日本語での説明

山なり[ヤマナリ] 投げたものが描く山の形の線

---

山形

読み方やまなり

中国語訳弧形，抛物线形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山形の概念の説明

日本語での説明

山形[ヤマナリ] 投げたものの描く線が山の形になること

---

山形

読み方やまなり，やまがた

中国語訳山形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳山的形状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山形の概念の説明

日本語での説明	山形[ヤマガタ] 山のような形
中国語での説明	山形 像山一样的形状
英語での説明	mountain a shape that resembles a mountain

---

山鳴り

読み方やまなり

中国語訳山鸣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳山谷轰鸣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳火山大爆发的前兆之一
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

山鳴りの概念の説明

日本語での説明

山鳴り[ヤマナリ] 山が鳴動すること

---

山鳴り

読み方やまなり

中国語訳山鸣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳山谷轰鸣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山鳴りの概念の説明

日本語での説明

山鳴り[ヤマナリ] 山が鳴動する音

---

山鳴

読み方やまなり

中国語訳山鸣，山谷轰鸣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

山鳴の概念の説明

日本語での説明	山鳴り[ヤマナリ] 山が鳴動すること
中国語での説明	山鸣 山鸣动