ゆうかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

夕刊

読み方ゆうかん

中国語訳晚报
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

夕刊の概念の説明

日本語での説明

夕刊[ユウカン] 日刊新聞で夕方に刊行されるもの

---

幽閑

読み方ゆうかん

中国語訳幽静
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

幽閑の概念の説明

日本語での説明	幽閑[ユウカン] 奥深くて静かなこと
中国語での説明	幽静 幽深寂静

---

幽間

読み方ゆうかん

中国語訳幽静
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

幽間の概念の説明

日本語での説明	幽閑[ユウカン] 奥深くて静かなこと
中国語での説明	幽静 幽深寂静

---

憂患

読み方ゆうかん

中国語訳忧患
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

憂患の概念の説明

日本語での説明	懸念[ケネン] 心配
中国語での説明	挂念 担心
英語での説明	worry a worry

---

憂患

読み方ゆうかん

中国語訳忧患
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳苦闷，苦恼
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

憂患の概念の説明

日本語での説明	苦悩[クノウ] 精神的な苦しみ
中国語での説明	苦恼,烦恼,苦闷 精神上的痛苦
英語での説明	misery mental suffering

---

有閑

読み方ゆうかん

中国語訳有暇，有闲
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

有閑の概念の説明

日本語での説明	有閑[ユウカン] 生活に余裕があって,暇がたくさんあること
中国語での説明	有闲 生活有余裕,有很多闲暇

---

有間

読み方ゆうかん

中国語訳有暇，有闲
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

有間の概念の説明

日本語での説明	有閑[ユウカン] 生活に余裕があって,暇がたくさんあること
中国語での説明	有闲 生活有余裕,有很多闲暇

---

游観

読み方ゆうかん

中国語訳游赏，游览
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

游観の概念の説明

日本語での説明

遊観[ユウカン] 遊び楽しんで見ること

---

遊観

読み方ゆうかん

中国語訳游赏，游览
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遊観の概念の説明

日本語での説明

遊観[ユウカン] 遊び楽しんで見ること