ゆうていの中国語訳

EDR日中対訳辞書

遊底

読み方ゆうてい

中国語訳枪闩，炮闩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳闭锁机
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

遊底の概念の説明

日本語での説明	遊底[ユウテイ] 銃尾を開閉する装置
英語での説明	breechblock a device that is used to open and close the barrel of a gun, called

---

遊艇

読み方ゆうてい

中国語訳游船
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

遊艇の概念の説明

日本語での説明	遊覧船[ユウランセン] 遊覧するための船
中国語での説明	游船 游览的船
英語での説明	pleasure boat a boat used for pleasure

---

遊艇

読み方ゆうてい

中国語訳巡逻艇
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

遊艇の概念の説明

日本語での説明

遊艇[ユウテイ] 昔の中国で斥候などに用いた小艇

---

郵亭

読み方ゆうてい

中国語訳宿驿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

郵亭の概念の説明

日本語での説明

郵亭[ユウテイ] 宿場

---

郵程

読み方ゆうてい

中国語訳邮程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

郵程の概念の説明

日本語での説明

郵程[ユウテイ] 宿駅と宿駅との間の道のり