| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
湯桶言葉
読み方ゆとうことば
中国語訳训音读结合的词汇
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳前面的字为训读,后面的字为音读的词汇
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
湯桶言葉の概念の説明
| 日本語での説明 | 湯桶言葉[ユトウコトバ] 湯桶読みをする言葉 |
「ゆとうことば」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
（中国共産党の）予備党員（1年間の‘预备期’の後，再審査を経て正式党員になる）．≒候补党员((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))．
预备党员
- 白水社 中国語辞典
（1）((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))新任の役人が着任する．（2）（皮肉っぽく否定・肯定する場合）新しい土地に到着したばかりに，到着早々に［土地の事情がわからない者があれこれ言い立ててはならない，あれこれ言わないように］．
下车伊始 - 白水社 中国語辞典
このメッセージは、（Eメールおよびインスタント・メッセージングにて使用されるような）ネットワーク・メッセージングに浸透しているこの分野固有の言葉の使い方に十分精通した、英語を母国語とする人であれば、容易に理解できるであろう。
该消息可能容易地被英语为母语的人所理解，他足够精通遍布网络消息收发的语言的习语使用 (如在电子邮件和即时消息中所使用的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ゆとうことばのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
