ようりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

洋梨

読み方ようり，ようなし

中国語訳洋梨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

洋梨の概念の説明

日本語での説明

洋梨[ヨウナシ] 西洋梨という果物

---

洋梨

読み方ようり，ようなし

中国語訳洋梨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

洋梨の概念の説明

日本語での説明	洋梨[ヨウナシ] 西洋梨という植物
中国語での説明	洋梨 叫做洋梨的植物
英語での説明	pear a fruit tree called pear

---

葉理

読み方ようり

中国語訳纹理，叶理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葉理の概念の説明

日本語での説明	葉理[ヨウリ] 地層中に存在する細かい縞目
英語での説明	lamination a laminated structure of a stratum

---

養鯉

読み方ようり

中国語訳养殖鲤鱼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

養鯉の概念の説明

日本語での説明

養鯉[ヨウリ] 養鯉

日中中日専門用語辞典

溶離

読み方 ようり
中国語訳 熔离、熔析、洗提、溶离、熔解、洗脱