熔解の日本語訳

EDR日中対訳辞書

熔解

動詞

日本語訳熔解する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳溶解する
対訳の関係部分同義関係

熔解の概念の説明

日本語での説明	溶解する[ヨウカイ・スル] 固体を熱で溶かして液状にする
中国語での説明	溶解,溶化 用热度把固体熔化成液状
英語での説明	melt to liquidize solid matter by heat

---

熔解

動詞

日本語訳溶け込む
対訳の関係完全同義関係

熔解の概念の説明

日本語での説明

溶け込む[トケコ・ム] ある物が他のものに吸い込まれて区別がつかないようになる

---

熔解

動詞

日本語訳融けこむ，融け込む，融込む
対訳の関係完全同義関係

熔解の概念の説明

日本語での説明	溶け込む[トケコ・ム] (ある物が他の物に接して)よくなじんで一緒になる
中国語での説明	溶化 (某种事物与其他事物接触)完全融合,成为一体

---

熔解

動詞

日本語訳融解する
対訳の関係部分同義関係

熔解の概念の説明

日本語での説明	融解する[ユウカイ・スル] 固体が熱で溶けて液状になる
英語での説明	melt the act or process of melting

---

熔解

動詞

日本語訳融ける
対訳の関係完全同義関係

熔解の概念の説明

日本語での説明	融解する[ユウカイ・スル] 固体が熱でとける
中国語での説明	熔解,融化 固体因遇热而融化
英語での説明	melt to change from a solid or gas to a liquid

---

熔解

動詞

日本語訳融く
対訳の関係完全同義関係

熔解の概念の説明

日本語での説明	溶く[ト・ク] (金属などを)熱を加えて液状にする
中国語での説明	熔化 (金属等)加热使成液体状

---

熔解

動詞

日本語訳融かす，蕩かす，熔解する
対訳の関係部分同義関係

熔解の概念の説明

日本語での説明	溶かす[トカ・ス] 固まっているものを熱して液状にする
中国語での説明	熔化 将固体的东西加热使成液态
	熔解 将固体的东西加热使成液状
英語での説明	melt to melt and liquify something using heat

日中中日専門用語辞典

熔解

ピンイン róng jiě
日本語訳 融解、溶融、溶解、溶離、熔解、融合

---

熔解

読み方 ようかい
中国語訳 熔解

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

熔解

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:27 UTC 版)

 動詞

ピンイン róngjiě

注音符号ㄖㄨㄥˊ

1. 融解する