Yīdiànyuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

伊甸园

ピンインYīdiànyuán

名詞 エデンの園，楽園．

EDR日中対訳辞書

伊甸园

名詞

日本語訳エデンの園
対訳の関係部分同義関係

伊甸园の概念の説明

日本語での説明	エデンの園[エデンノソノ] 楽園
中国語での説明	伊甸园 乐园

---

伊甸园

名詞

日本語訳エデン，エデンの園
対訳の関係部分同義関係

伊甸园の概念の説明

日本語での説明	エデンの園[エデンノソノ] エデンの園という,旧約聖書における楽園
中国語での説明	伊甸园 名为"伊甸园"的,旧约圣经中的乐园
英語での説明	Garden of Eden in the Old Testament, a paradise that God provided for the original ancestors, Adam and Eve, called Eden

---

伊甸园

名詞

日本語訳パラダイス
対訳の関係完全同義関係

伊甸园の概念の説明

日本語での説明

パラダイス[パラダイス] 苦しみや危険がなく,安楽に暮らせる場所

Weblio中日対訳辞書

伊甸園

日本語訳 エデンの園

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

伊甸园

出典:『Wiktionary』 (2012年10月1日 (星期一) 06:18)

表記

簡体字：伊甸园（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yīdiànyuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：рел. эдем, рай 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]