りゅういんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

溜飲

読み方りゅういん

中国語訳烧心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吐酸水，胃灼热，胃口难受
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

溜飲の概念の説明

日本語での説明	胸焼け[ムネヤケ] 食道下部に胃よりつきあげてくるような不快さを感じる症状
中国語での説明	胃口难受;烧心;吐酸水;胃灼热 食道下部因胃像要呕吐那样不快的感觉症状
英語での説明	heartburn a medical condition of feeling physical discomfort in the lower area of the stomach called heartburn

---

溜飲

読み方りゅういん

中国語訳胃液
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

溜飲の概念の説明

日本語での説明	胃液[イエキ] 胃腺から分泌する酸性の消化液
中国語での説明	胃液 胃腺分泌的酸性的消化液
英語での説明	gastric juice the acidic digestive liquid secreted by the gastric glands