りゅうしょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

柳色

読み方りゅうしょく，やなぎいろ

中国語訳柳绿色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳柳绿色
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

柳色の概念の説明

日本語での説明	柳色[ヤナギイロ] 柳色という色
中国語での説明	柳绿色 被称为柳绿色的颜色

---

粒食

読み方りゅうしょく

中国語訳以大米为主食，吃大米
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

粒食の概念の説明

日本語での説明	米食[ベイショク] 米を食べること
中国語での説明	以大米为主食,吃大米 吃大米

---

粒食

読み方りゅうしょく

中国語訳食谷类，食谷物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

粒食の概念の説明

日本語での説明

粒食[リュウショク] 穀物を食べること

---

粒食

読み方りゅうしょく

中国語訳食用粒状的谷物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

粒食の概念の説明

日本語での説明

粒食[リュウショク] 穀物を粉にせず粒のまま調理して食用にすること