りょうぶんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

両分

読み方りょうぶん

中国語訳春分和秋分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

両分の概念の説明

日本語での説明	両分[リョウブン] 春分と秋分
中国語での説明	春秋分 春分和秋分

---

領分

読み方りょうぶん

中国語訳范围，领域
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

領分の概念の説明

日本語での説明

領分[リョウブン] 勢力の及ぶ範囲

---

領分

読み方りょうぶん

中国語訳范围，领域
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

領分の概念の説明

日本語での説明	分野[ブンヤ] 専門とする領域
中国語での説明	领域 作为专业的范围
英語での説明	field a subject or specialist field

---

領分

読み方りょうぶん

中国語訳领地，领土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

領分の概念の説明

日本語での説明	領地[リョウチ] 所有する領地
中国語での説明	领地 所拥有的领地
英語での説明	territory lands owned or controlled by one person, a government, etc.

日中中日専門用語辞典

両分

読み方 りょうぶん
中国語訳 两分