| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
リーゼンスラローム
読み方りーぜんすらろーむ
中国語訳大回转比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
リーゼンスラロームの概念の説明
| 日本語での説明 | 大回転競技[ダイカイテンキョウギ] 大回転競技という,スキーの競技種目 |
| 中国語での説明 | 大回转比赛 名为"大回转比赛"的,滑雪的比赛项目 |
| 英語での説明 | giant slalom a sporting event in skiing, called giant slalom |
「りーぜんすらろーむ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
DCTベースの符号化／復号化において本発明を使用する別の例は、全体として、一フレーム（又は、フレームの一部、すなわち、スライス又は64＊64ブロック）における量子化された変換係数全てを扱い、上記処理により、全体のマップにおける有意な係数の場所を符号化する。
在基于 DCT编码 /解码中使用本发明的另一示例为，将一个帧 (或帧的一部分，例如，码片 (slice)或 64*64块 )中作为整体对待所有量化后的变换系数，并通过上述处理，在整个图上编码有效系数的位置。
- 中国語 特許翻訳例文集
マルチメディア・コンテンツ・ストリーム600を再生または録画する間、DVRは、ともに本出願人が所有する、本願明細書に参照によって完全に組み込まれている、ともに「マルチメディア経過表示システム（Multimedia Progress Indication System）」と称される米国特許6,850,691号および米国特許出願10/915,990号に記載される、プログラム要素を表すプログラム・キャッシュ・バーを横断するスライダ604を使用して、コンテンツ・ストリーム600内の再生位置を示す。
在播放或者录制多媒体内容流 600期间，DVR利用在表示节目内容的节目捕捉条上滑动的滑块 604指示其在内容流 600中的回放位置，如本申请人的美国专利 No.6,850,691和美国申请 No.10/915,990、名称都为“多媒体前进指示系统”，并在此全部引用。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| りーぜんすらろーむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
