れいかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

冷夏

読み方れいか

中国語訳冷夏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

冷夏の概念の説明

日本語での説明

冷夏[レイカ] 気温が低い夏

---

冷菓

読み方れいか

中国語訳冰淇淋，冰激凌
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

冷菓の概念の説明

日本語での説明	アイスクリーム[アイスクリーム] アイスクリームという氷菓子
中国語での説明	冰激凌,冰淇淋 被称为冰激凌的雪糕
英語での説明	ice cream a frozen food, called ice cream

---

隷下

読み方れいか

中国語訳部下，佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

隷下の概念の説明

日本語での説明	下[シモ] 地位が低い人
中国語での説明	佣人,部下 身份低下的人
英語での説明	spear carrier a person in a minor role

---

隷下

読み方れいか

中国語訳部下，属下，手下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

隷下の概念の説明

日本語での説明	配下[ハイカ] ある人のさしずの下にある人
中国語での説明	手下,部下,属下 某人领导下的人
英語での説明	stooge a person who is under another person's control

---

零下

読み方れいか

中国語訳零下
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳零度以下
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

零下の概念の説明

日本語での説明

零下[レイカ] 温度が摂氏零度より低いこと