谄谀の日本語訳

白水社 中国語辞典

谄谀

ピンインchǎnyú

動詞 （口当たりのよい言葉で）こびへつらう，おもねりへつらう．

EDR日中対訳辞書

谄谀

動詞

日本語訳阿る
対訳の関係完全同義関係

谄谀の概念の説明

日本語での説明	胡麻擂り[ゴマスリ] へつらい機嫌をとる
中国語での説明	溜须拍马(的人),阿谀奉承(的人) 阿谀讨好
英語での説明	flattery the act of flattering a person and making them feel proud

---

谄谀

動詞

日本語訳追蹤する
対訳の関係部分同義関係

谄谀の概念の説明

日本語での説明	追蹤する[ツイショウ・スル] 他人にこびへつらう
英語での説明	lay on the butter to flatter somebody